{"id":1904,"date":"2022-08-10T12:16:16","date_gmt":"2022-08-10T12:16:16","guid":{"rendered":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/translation\/"},"modified":"2026-06-05T16:46:22","modified_gmt":"2026-06-05T14:46:22","slug":"translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/?page_id=1904&lang=en","title":{"rendered":"Translation"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1904\" class=\"elementor elementor-1904 elementor-1159\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-41bcc4fc elementor-section-height-min-height elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"41bcc4fc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1a4692a5\" data-id=\"1a4692a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ead9395 elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ead9395\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3d3ccde\" data-id=\"3d3ccde\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7abb6c2 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7abb6c2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9ff700c\" data-id=\"9ff700c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0740d27 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0740d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Understanding is not the same as understanding each other. \n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4cf0035 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4cf0035\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7e77242\" data-id=\"7e77242\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd0fb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ecd0fb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Translation and its consequences have been at the heart of the cultural and religious history of mankind. Ambiguities, distortions of meaning and changes in meaning have led people to wage war. The reason is sadly simple: if a document needs to be translated, in black and white, it is because it must reach a wider audience than the previous one; if the dissemination of a document is so important, then the responsibility of those who &#8220;transport&#8221; this writing is equally burdensome.<\/p><p>Yes, this is the right term, the one that the Latins borrowed from sailing: &#8220;I translate&#8221;, in Latin, literally means &#8220;I carry beyond&#8221;.<\/p><p>We too transport, with respect and with attention to detail.<\/p><p style=\"letter-spacing: 0.2px;\">In particular, these are the burdens that we can best cope with:<\/p><ul style=\"font-size: 16px; background-color: #f0f1f7; letter-spacing: 0.2px;\"><li style=\"font-size: 16px;\">translations of manuals<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">certified translations<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">translations of texts related to commercial activities<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">translations of business sites<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">translations of legal documents<\/li><li style=\"font-size: 16px;\">translations related to social and humanitarian activities<\/li><\/ul><p style=\"letter-spacing: 0.2px;\">Thank you for reading this far<\/p><p style=\"letter-spacing: 0.2px;\">If you need us, <a href=\"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/contacts\/?lang=en\"><u>reach out<\/u><\/a>.<\/p><p style=\"letter-spacing: 0.2px;\">The quality and speed of our services could not exist without the quality and speed of all our employees They are our strength.<\/p><p style=\"letter-spacing: 0.2px;\">Don&#8217;t you know them? They speak, we speak, these languages!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-39bc444 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"39bc444\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a74f48c\" data-id=\"a74f48c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61a2026 elementor-mobile-align-center elementor-align-center elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"61a2026\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-float\" href=\"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/itm-nuove-lingue.pdf\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-long-arrow-alt-right\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Download our brochure with all the languages<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Understanding is not the same as understanding each other. Translation and its consequences have been at the heart of the cultural and religious history of mankind. Ambiguities, distortions of meaning and changes in meaning have led people to wage war. The reason is sadly simple: if a document needs to be translated, in black and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_seopress_titles_title":"Sworn and technical translation services | ISO 17100 | ITM","_seopress_titles_desc":"Sworn, legal, technical and scientific translation services. ISO 17100 certified agency. 300+ languages. Trusted provider for EU institutions and public sector.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"sworn translation,legal translation EU,technical translation ISO 17100,certified translation services","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1904","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1904"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5036,"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1904\/revisions\/5036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/itm3.glocalconsulting.it\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}